1.曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。
——纳兰性德《虞美人·曲阑深处重相见》
——当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢。
我怜惜地将你轻轻拥入怀中。
2.浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
——韦应物《淮上喜会梁州故人》
——离别后如浮云飘忽不定，流水岁月，匆匆一晃就已过了十年。
今日相见，欢笑融洽的情态一如从前，人已头发稀疏，两鬓斑白了。
3.故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
——司空曙《云阳馆与韩绅宿别》
——自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问多少年没见了。
4.天秋月又满，城阙夜千重。
还作江南会，翻疑梦里逢。
——戴叔伦《江乡故人偶集客舍》
——秋月又一次盈满，城中夜色深浓。
你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。
5.十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
——韦庄《与东吴生相遇》
——十年来身世漂泊若浮萍，白发相逢涕泪沾满冠缨。
人老了不知道花有美态，离乱时只觉得酒甚多情。
6.十年离乱后，长大一相逢。
问姓惊初见，称名忆旧容。
——李益《喜见外弟又言别》
——在社会大动乱中离别了十年，竟然在长大成人时意外相逢。
初见不相识还惊问名和姓，称名后才想起旧时的面容。
7.十年曾一别，征路此相逢。
马首向何处，夕阳千万峰。
——权德舆《岭上逢久别者又别》
——十年之前我们曾经分别，在漫漫征途上再次相遇。
驱马作别又将去向何处？看那夕阳下的万壑千峰。
8.故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
——岑参《逢入京使》
——向东遥望长安家园路途遥远，思乡之泪沾湿双袖难擦干。
在马上匆匆相逢没有纸笔写书信，只有托你捎个口信，给家人报平安。
