一、曾国藩《曾国藩家书》
01 家勤则兴，人勤则俭，永不贫贱。
译文：家族保持俭朴的传统，就能兴旺；人保持勤劳，就能强健，那么生活就永不会贫贱了。
02 凡人做一事，便须全副精神注在此一事，首尾不懈，不可见异思迁，做这样，想那样，坐这山，望那山。人而无恒，终身一无所成。
译文：做一件事要自始至终坚持不放弃、不松懈，不可半途而废，不可朝三暮四。做这件事没做好或没做完，又想做别的事，这样的人做事将不会成功！
03 唯天下之至诚能胜天下之至伪；唯天下之至拙能胜天下之至巧。
译文：真诚胜过虚伪的，脚踏实地做事，胜过偷工取巧。
04 谨言，刻刻留心。
译文：说话谨慎：要时时刻刻细心留意，这是为人处世的第一等功夫。
05 士人读书，第一要有志，第二要有识，第三要有恒。
译文：知识分子读书，第一要有志向，第二要有识见，第三要有恒心。
06 大凡人之自诩智识，多由阅历太少。
译文：大凡人们自认为聪明、见识多，多半是阅历太少所导致的。
07 胸襟宽广，宜从“平”“淡”二字用功，凡人我之际须看得平，功名之际须看得淡，庶几胸怀日阔。
译文：胸襟广大，可以从平淡二字上用功。别人与自己之间的关系，要看得平常，功名利禄要看得清淡，这样胸怀大概就可以日趋广阔了。
08 花言巧语取悦人，只是扰乱了自己。
译文：花言巧语取悦别人，只是扰乱了自己的心身。
二、朱柏庐《朱子家训》
01 一粥一饭，当思来处不易；半丝半缕，恒念物力维艰。
译文：一碗粥一碗饭，应当想想来处不容易；半根丝半根线，要常常想到得到这些东西很艰难。
02 宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。
译文：在没有下雨之前就要好好筹划事情，不要等到没有水喝的时候才跑去挖井！
03 自奉必须俭约，宴客切勿流连。
译文：自身地日常生活必须要节俭，聚会在一起吃饭千万不要流连忘返。
04 兄弟叔侄，需分多润寡；长幼内外，宜法肃辞严。
译文：兄弟叔侄之间要互相帮助，经济条件好的，应该多帮助经济条件差的；晚辈要敬重长辈，长辈要慈爱晚辈，一个家庭要有严正的规矩。
05 见富贵而生谄容者，最可耻；遇贫穷而作骄态者，贱莫甚。
译文：见到有钱有势的人家，就表现出巴结奉承的样子，这是最可耻的行为；遇到贫穷的人，就摆出轻视骄傲的样子，这种行为是最低贱的。
06 嫁女择佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿计厚奁。
译文：嫁女儿要选择品质好的女婿,，不要去求很重的聘金和聘礼；娶儿媳要求贤淑有德行的女子，不要去计算、贪求丰厚的嫁妆。
07 勿贪意外之财，勿饮过量之酒。
译文：不要贪图意外来的财富，不要喝过多的酒。
08 勿恃势力而凌逼孤寡，毋贪口腹而恣杀生禽。
译文：不应依仗有势力就欺凌压迫孤儿寡妇，不应贪口腹之欲就任意地屠杀牛羊鸡鸭等动物。
三、颜之推《颜氏家训》
01 习闲成懒，习懒成病。
译文：习惯于闲散的生活，就会变成懒惰；懒惰惯了，就会得病。
02 父母威严而有慈，则子女畏慎而生孝矣。
译文：父母在子女面前有威严而又能关怀爱抚他们，子女就会对父母敬畏、谨慎而孝顺。
03 夫所以读书学问，本欲开心明目，利于行耳。
译文：读书做学问的本意在于，使心胸开阔，使眼睛明亮，以利于做实事。
04 巧伪不如拙诚。
译文：巧妙的虚伪不如守拙的真诚。
05 夜觉晓非，今悔昨失。
译文：早晨有过失，晚上就要醒悟；昨天做错了事，今天就应该悔改。
06 婚姻勿贪势家。
译文：婚姻不可以贪图高攀权势之家。
07 人生幼小，精神专利，长成已后，思虑散逸，固须早教，勿失机也。
译文：人在幼年的时候，注意力高，容易专心，长大后就不会这样，精神会涣散，难以专心，所以在幼年的时候就需要进行教育，千万不能错过这个大好时机。
08 然则可俭而不可吝已，俭者，省奢，俭而不吝，可矣。
译文：可以俭省但不可以吝啬，俭省，是合乎礼的节省，如果能够做到施舍而不奢侈，节俭而不吝啬，那就很好了。
09 不可窃人之美，以为己力。
译文：人不可以偷取别人的功劳，而把它当成是靠自己的力量得到的。
10 多为少善，不如执一；鼷鼠五能，不成伎术。
译文：做得多而做好的少，还不如专心地做好一件；鼷鼠虽然有五种本事，可都成不了正经的技艺。
